| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
wietrzykwlkp
Dobry znajomy
Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Sob 14:56, 05 Lut 2011 Temat postu: Napis na przedramieniu |
|
|
witam chciałbym sobie wydziarac napis na przedramieniu " co cie nie zabije to cie wzmocni " tylko chciałbym to w jezyku łecińskim moze ktos przetłumaczyc bardzo będę wdzieczny i ile taka dziarka moze kosztowac zmiesezcze sie w granicach 2-3 stow
Ostatnio zmieniony przez wietrzykwlkp dnia Sob 14:57, 05 Lut 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
marcinjaworsky
Swojak
Dołączył: 29 Gru 2009
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: WARSZAWA
|
| Wysłany: Sob 17:57, 05 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
tutaj powinno to być
|
|
| Powrót do góry |
|
|
wietrzykwlkp
Dobry znajomy
Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Sob 19:40, 05 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
|
nic tam nie znalazłem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
thrasher
Swojak
Dołączył: 02 Mar 2010
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Sob 23:34, 05 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
W łacinie to trzeba by jaki dobry translator ew. dobry tłumacz, bądź mnich.
Oryginalny język tegoż powiedzenia to niemiecki a autor sam: Nietzsche.
Proponuję poszukać w "wikipedia"
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
wietrzykwlkp
Dobry znajomy
Dołączył: 17 Lut 2009
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Sob 23:47, 05 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
znalazłem takie cos
quid te non necaverit, certe confirmabit - co cię nie zabije, z pewnością cię wzmocni
tylko nie wiem czy poprawnie napisane moze ktos to zatwierdzic lub skomentowac 
Ostatnio zmieniony przez wietrzykwlkp dnia Nie 0:08, 06 Lut 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
